глагол 1) переводить в низший разряд, класс; низводить Например: He relegated his wife to the position of the mere housekeeper. — Он низвёл свою жену до простой домохозяйки. Синоним(ы): dismiss 2) [спорт] переводить в низшую лигу Например: If they don't win more games, the football team may be relegated to a lower group. — Если футбольная команда не выиграет больше ни одного матча, она перейдёт в низшую лигу. 3) предавать забвению, сдавать в архив Например: The various bills have been relegated to the dust of official pigeonholes. — Различные законопроекты были положены под сукно и преданы забвению. 4) передавать (дело, вопрос) для решения или исполнения Например: They relegated the execution of the sentence to the civil power. — Они передали право привести приговор в исполнение гражданским властям. Синоним(ы): refer, commit, hand over, consign, delegate 5) относить (к какому-либо классу и т. п.) Например: If occasionally we come across difficulties we relegate some of them to the sphere of mystery. — Если мы случайно сталкиваемся с какими-нибудь трудностями, мы относим некоторые из них к сфере мистического. Синоним(ы): refer, assign 6) [устаревшее] высылать, ссылать Например: He relegated his wife to a fortress. — Он сослал свою жену в крепость. Синоним(ы): exile, banish
transitive verb (-gated; -gating) Etymology: Latin relegatus, past participle of relegare, from re- + legare to send with a commission — more at legate 1. to send into exile; banish 2. assign: as a. to assign to a place of insignificance or of oblivion; put out of sight or mind b. to assign to an appropriate place or situation on the basis of classification or appraisal c. to submit to someone or something for appropriate action; delegate d. to transfer (a sports team) to a lower ranking division Synonyms: see commit • relegation noun