прилагательное 1) зарегистрированный; отмеченный 2) дипломированный, квалифицированный Например: registered nurse — дипломированная медицинская сестра
имя прилагательное 1) общая лексика зарегистрированный (внесенный в какой-либо реестр или список) Например: registered letter — заказное письмо 2) экономика труда квалифицированный, дипломированный, зарегистрированный (имеющий подтверждение квалификации от какой-либо профессиональной организации) Например: registered nurse — дипломированная медицинская сестра 3) а) финансы именной (о ценных бумагах, зарегистрированных в реестре компании-эмитента на имя владельца) Например: registered security — именная ценная бумага In the case of registered securities, certificates bearing the name of the holder. б) финансы, редко используемое понятие именной, зарегистрированный (в некоторых странах: о ценных бумагах, которые первоначально выданы определенным лицам и передача которых другим лицами ограничена) Антоним(ы): registered bond, registered share, bond register, register of shareholders, shareholder of record
adjective 1. a. having the owner's name entered in a register Example: registered security b. recorded as the owner of a security 2. recorded on the basis of pedigree or breed characteristics in the studbook of a breed association 3. qualified formally or officially