Rap over the knuckles

Смотри rap on the knuckles - выговор, замечание Например: I got a rap over the knuckles for not finishing my work in time. — Я получил выговор за то, что не закончил работу вовремя.

Большой англо-русский словарь