1. глагол 1) а) цитировать; ссылаться Например: Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so. — Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого. to quote cases [юриспруденция] — ссылаться на прецеданты Синоним(ы): cite б) приводить (в качестве примера, иллюстрации) 2) ставить кавычки; брать в кавычки 3) [экономика] назначать цену; устанавливать расценки Например: to quote price for something — назначить цену на что-либо to quote terms of payment — устанавливать условия платежа Please quote us for 1,000 tons of ore. — Просим назначить цену за 1000 тонн руды. 4) [биржевое дело] а) котировать б) котироваться 2. имя существительное [используется в разговорной речи] 1) выдержка, цитата Синоним(ы): quotation, citation 2) кавычка Например: single quote — одинарная кавычка forward quote — открывающая кавычка
[готовый "библиотечный"] модуль для построения системы
1. глагол 1) общая лексика цитировать, ссылаться 2) общеэкономический термин назначать цену, давать расценку Например: to quote a price on a house — назначить цену за дом 3) биржевой термин котировать (устанавливать биржевую цену товаров, ценных бумаг, иностранной валюты) Например: to be quoted at 500 dollars per ton — котироваться (по цене) $500 за тонну 4) биржевой термин котироваться (о ценных бумагах: иметь хождение на бирже; также об эмитенте ценных бумаг, имеющих хождение на бирже) Например: the organization is quoted on the Stock Exchange — эта фирма котируется на фондовой бирже 2. имя существительное 1) общая лексика выдержка, цитата 2) общеэкономический термин цена; расценки Синоним(ы): quotation 3) биржевой термин котировка; курс Синоним(ы): quotation
1) котировать, назначать цену 2) ссылаться; цитировать 3) кавычка; брать в кавычки
кавычка
I. verb (quoted; quoting) Etymology: Medieval Latin quotare to mark the number of, number references, from Latin quotus of what number or quantity, from quot how many, (as) many as; akin to Latin qui who — more at who transitive verb 1. a. to speak or write (a passage) from another usually with credit acknowledgment b. to repeat a passage from especially in substantiation or illustration c. borrow 2a Example: quoting the motifs of past artists 2. to cite in illustration Example: quote cases of similar acts 3. a. to state (the current price or bid-offer spread) for a commodity, stock, or bond b. to give exact information on 4. to set off by quotation marks intransitive verb to inform a hearer or reader that matter following is quoted • quoter noun II. noun 1. quotation 2. quotation mark — often used orally to indicate the beginning of a direct quotation