Punctilio

имя существительное [множественное число] punctilios 1) педантичность, формальность, точное соблюдение Синоним(ы): formality, technicality 2) мельчайшая деталь этикета; мелочь

Большой англо-русский словарь

Punctilio

noun (plural -ios) Etymology: Italian and Spanish; Italian puntiglio point of honor, scruple, from Spanish puntillo, from diminutive of punto point, from Latin punctum 1. a minute detail of conduct in a ceremony or in observance of a code 2. careful observance of forms (as in social conduct)

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary