Privileged

прилагательное 1) а) привилегированный Например: privileged class — привилегированный класс privileged position — привилегированное положение the least privileged — самые обездоленные (слои населения) the / a privileged few — немногие избранные б) удостоившийся чести, уникальной возможности Например: I was privileged to work with Mr. Adams in the summer of 1982. — Мне посчастливилось работать с господином Адамсом летом 1982 г. 2) [юриспруденция] а) преимущественный, пользующийся преимущественным правом Например: privileged claim — преимущественное требование б) не влекущий судебной ответственности в) не подлежащий разглашению в суде, составляющий профессиональную тайну (например, врачебную, адвокатскую) Синоним(ы): confidential

Большой англо-русский словарь

Privileged

имя прилагательное 1) привилегированный а) общая лексика (наделенный особыми правами, обладающий привилегиями; особенно о человеке или группе лиц, которые занимают особое положение в обществе) Например: privileged state — привилегированное положение privileged class — привилегированный класс б) финансы (об активе или обязательстве, которые имеют больше прав по сравнению с аналогичными активами или обязательствами) 2) юридический (правовой) термин конфиденциальный (об информации, переданной одним лицу другому в ходе определенных личных или профессиональных отношений, которая считается конфиденциальной) Например: privileged information — конфиденциальная информация

Англо-русский словарь экономических терминов

Privileged

adjective 1. having or enjoying one or more privileges Example: privileged classes 2. not subject to the usual rules or penalties because of some special circumstance; especially not subject to disclosure in a court of law Example: a privileged communication

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary