Presidential bee

американский вариант английского языка; шутливое (Presidential bee (in one's bonnet)) "президентский зуд", непреодолимое желание стать президентом США; смотри также a bee in one's bonnet и the Presidential fever Например: So far as I know, there is no actual proof that Hopkins had the Presidential bee in his bonnet before 1936... (R. E. Sherwood, Roosevelt and Hopkins, ch. IV) — Насколько мне известно, нет никаких доказательств того, что Хопкинс еще до 1936 года возмечтал стать президентом...

Англо-русский фразеологический словарь