1. имя существительное 1) предубеждение, предвзятое мнение Например: prejudice in favour of somebody — пристрастное отношение в пользу кого-либо without prejudice — беспристрастно to arouse / stir up prejudice — вызывать предубеждение, формировать предвзятое мнение to break down / eliminate prejudice — разрушить предвзятое мнение, преодолеть предубеждение deep / deep-rooted / deep-seated / ingrained / strong prejudice — сильное, глубокое предубеждение 2) предрассудок Например: race / racial prejudice — расовые предрассудки religious prejudice — религиозные предрассудки Синоним(ы): bigotry 3) вред, ущерб; нанесение ущерба Например: to the prejudice of, in prejudice of — в ущерб 2. глагол 1) создавать предвзятое мнение; настраивать (за или против кого-либо / чего-либо) Например: to prejudice somebody in somebody's favour — настроить кого-либо в пользу кого-либо What has prejudiced you against modern music? — Что вас так настроило против современной музыки? His unhappy childhood prejudiced him against having children. — Его несчастливое детство создало у него предубеждение против того, чтобы иметь детей. 2) наносить ущерб, причинять вред Например: The pursuit of high productivity is prejudicing the quality of service. — Погоня за высокой производительностью наносит ущерб качеству обслуживания. He prejudiced his reputation. — Он испортил свою репутацию. 3) ставить под сомнение
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin praejudicium previous judgment, damage, from prae- + judicium judgment — more at judicial 1. injury or damage resulting from some judgment or action of another in disregard of one's rights; especially detriment to one's legal rights or claims 2. a. (1) preconceived judgment or opinion (2) an adverse opinion or leaning formed without just grounds or before sufficient knowledge b. an instance of such judgment or opinion c. an irrational attitude of hostility directed against an individual, a group, a race, or their supposed characteristics Synonyms: see predilection II. transitive verb (-diced; -dicing) 1. to injure or damage by some judgment or action (as in a case of law) 2. to cause to have prejudice