Power broker

имя существительное влиятельная фигура, влиятельная сила (человек, группа, государство, способные оказывать воздействие на ситуацию в бизнесе, политике)

Большой англо-русский словарь

Power broker

политология политический брокер (лицо, способное оказывать влияние на большое количество голосующих таким образом, чтобы увеличить вероятность победы определенного кандидата или принятия определенного решения, и оказывающее такого рода услуги в обмен на материальное вознаграждение или политические выгоды; при необходимости, ведет переговоры с другими политическими брокерами) Например: The majority leader has the real power in the Senate because he controls the legislative agenda and acts as a power broker. — Лидер большинства имеет реальную силу в Сенате, т. к. он контролирует повестку дня и выступает в роли политического брокера. Синоним(ы): political broker, broker

Англо-русский словарь экономических терминов

Power broker

американский вариант английского языка; политическое "политический маклер", политический деятель, оказывающий влияние на приход к власти того или иного кандидата; закулисный политический деятель

Англо-русский фразеологический словарь

Power broker

noun a person (as in politics) able to exert strong influence through control of votes or individuals

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary