Play bo-peep

играть в прятки [в прямом и переносном значении]

Большой англо-русский словарь

Play bo-peep

избегать, уклоняться; ≈ играть в прятки Например: He was forced to play bo-peep with his creditors. — Он был вынужден скрываться от своих кредиторов.

Англо-русский фразеологический словарь