имя существительное 1) а) пиратство, грабёж морских судов Например: piracy on the high seas — пиратство (в открытом море) б) похищение, захват, угон (транспортного средства) Например: air piracy — воздушное пираьство, угон самолетов 2) пиратство; нарушение авторского права, нелицензированное использование (чего-либо) Например: copyright piracy — нарушение авторского права wine piracy — бутлегерство program piracy — незаконное тиражирование программного обеспечения piracy products — пиратская, контрафактная продукция Piracy in Britain is more a game for enthusiasts than a serious business. — Пиратство в Великобритании скорее занятие для энтузиастов, чем серьёзный бизнес. Синоним(ы): infringement 3) незаконное присвоение (чужих идей), плагиат Синоним(ы): plagiarism 4) [преимущественно американский вариант английского языка] незаконный перехват радио- или телесигналов (обычно спутниковых или кабельных каналов) 5) [география] перехват одной реки другой Например: reduced by piracy — теряющий часть воды вследствие перехвата (о реке) Синоним(ы): capture, stream capture
пиратство незаконное использование, копирование и/или распространение ПО, которое в этом случае называется контрафактным, или "пиратским" (pirated software) Смотри также: BSA 1), piracy investigator, software audit, software piracy
имя существительное 1) общая лексика пиратство Например: air piracy — воздушное пиратство, угон самолетов 2) патенты и товарные знаки пиратство (нарушение авторского права (незаконное печатание, воспроизведение материала, охраняемого копирайтом, или его плагиат) или патентного права (незаконное воспроизводство или распределение промышленной собственности))
noun (plural -cies) Etymology: Medieval Latin piratia, from Late Greek peirateia, from Greek peiratēs pirate 1. an act of robbery on the high seas; also an act resembling such robbery 2. robbery on the high seas 3. a. the unauthorized use of another's production, invention, or conception especially in infringement of a copyright b. the illicit accessing of broadcast signals