Pipe down

фразовый глагол 1) сбавить тон, стать менее самоуверенным 2) [используется в разговорной речи] замолчать; заткнуться Например: Pipe down, you boys at the back there, we can hardly hear ourselves. — Ребята, вы, там, заткнитесь, мы сами себя не слышим. Синоним(ы): belt up, clam, dry up, hush up, shut up, wrap up 3) [используется в разговорной речи] заставить замолчать; заткнуть рот (кому-либо)

Большой англо-русский словарь

Pipe down

intransitive verb Etymology: 2pipe to stop talking or making noise

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary