Pile

I 1. имя существительное 1) а) куча, груда, штабель; столбик (монет) Например: pile of stones — груда камней pile of wood — поленница б) кипа (бумаг); пакет, пачка, связка Синоним(ы): agglomeration, heap, mass 2) а) то же, что и funeral pile - погребальный костёр б) жертвенный огонь 3) а) огромное здание; особняк; многоквартирный дом Например: the noble pile of a cathedral — величественная громада собора б) громада зданий, скопление зданий 4) используется в разговорной речи множество, большое количество Например: pile of trouble — масса неприятностей pile of money — куча денег - pile of pants 5) электротехника; устаревшее батарея Вольта, вольтов столб 6) физика; то же, что и atomic pile - ядерный реактор 2. глагол 1) а) складывать, сваливать в кучу б) военное дело штабелировать (тела и др.) в) военное дело составлять винтовки в козлы Синоним(ы): stack 2) а) то же, что и pile up - собирать; накапливать Например: a man who piles up the titles which he possesses — человек, который коллекционирует титулы, которыми он обладает Синоним(ы): amass, accumulate б) используется в разговорной речи перегнуть палку, довести до апогея Например: I do think the actor piled the agony up a little too high in that last scene. — И всё-таки я думаю, что актёр переборщил со страданиями в последней сцене. 3) нагружать; наваливать, заваливать; нагромождать Например: She piled potatoes on his plate. — Она положила ему целую тарелку картошки. The office has been piled with work ever since the new director arrived. — Офис был завален работой с самого приезда директора. The child piled up the bricks until they fell over. — Ребенок всё накладывал кирпичи сверху, пока они все не упали. Синоним(ы): load 4) а) забираться, взбираться (куда-либо), образуя кучу; взгромождаться Например: Jill and twelve other girls began piling on to Bill's old sledge. — Джилл и ещё двенадцать девочек стали забираться на старые санки Билла. to pile off / out — выходить (откуда-либо) толпой, гурьбой, вываливаться to pile in(to) — вваливаться толпой (куда-либо), входить целой кучей The train stopped, and crowds of passengers piled off (out). — Поезд остановился, и из него повалили пассажиры. As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in. — Как только открыли двери стадиона, внутрь гурьбой повалили болельщики. б) продираться сквозь толпу Например: The tourists piled towards the exits. — Туристы продирались по направлению к выходам. 5) (pile after) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи бежать (за кем-либо), догонять (кого-либо) Например: The hounds piled after her. — Собаки бросились за ней вдогонку. - pile in - pile up Например: to pile up / on the agony — сгущать краски, накручивать всякие ужасы to pile it on — преувеличивать II 1. имя существительное 1) кол, свая, столб Например: Habitations were constructed on platforms raised above the lake, and resting on piles. — Жилища были построены на платформах, поднятых при помощи свай над уровнем озера. Синоним(ы): post, pole 2) история; историческое; устаревшее наконечник (стрелы, дротика и т. п.) 3) травинка, былинка (заострённая сверху) 4) геральдика клинообразная фигура, обращённая остриём вниз 2. глагол вбивать, вколачивать сваи Например: The wall was planked and piled internally. — Стена была изнутри укреплена сваями. III имя существительное 1) а) волоски (насекомых) б) пух (мягкая, ворсистая часть пера птицы) в) шерсть (у животных) Синоним(ы): hair, down 2) текстильное дело а) ворс Например: Persian carpets take front rank for general excellence, softness of pile, and harmony of colouring. — Персидские ковры занимают первое место по красоте, мягкости ворса и сочетанию цветов. Синоним(ы): nap б) ворсистая ткань; ткань с начёсом 3) заусенец на доске для гравировки IV имя существительное; устаревшее обратная сторона монеты, реверс Например: cross and pile; cross or pile — орёл или решка Синоним(ы): reverse

Большой англо-русский словарь

Pile

1) текстильное дело баган (качающаяся часть ткацкого станка) 2) электроника батарея 3) стопа; груда; кипа; куча; нагромождение || нагромождать; сваливать 4) котёл 5) ворс; начёс 6) пакет древесины 7) реактор 8) свая || вбивать сваи 9) штабель || штабелировать 10) горное дело отвал 11) бурт Например: to drive a pile to refusal — забивать сваю до отказа to overdrive a pile — забивать сваю до разрушения to point a pile — заострять сваю to sink a pile — погружать сваю в грунт

Англо-русский научно-технический словарь

Pile

1) штабель; стопа; кипа; куча; груда; полиграфия также стапель || штабелировать, складывать в штабель, стопу, кипу, кучу, груду 2) горное дело отвал || устраивать отвал; отсыпать в отвал 3) отвал грунта; кавальер 4) пачка; связка; пакет || связывать в пачки; пакетировать 5) свая; столб || вбивать сваи; устраивать свайное основание 6) ядерный реактор 7) электротехника батарея 8) электротехника (выпрямительный) столб 9) текстильная промышленность ворс Например: to draw apile — выдёргивать сваю; to drive a pile — забивать сваю; to drive a pile to refusal — забивать сваю до (расчётного) отказа; to extract a pile — выдёргивать сваю; to jack a pile — погружать сваю домкратом; to jet a pile — погружать сваю с подмывом; to overdrive a pile — забивать сваю до разрушения; to sink a pile — погружать сваю; to splice a pile — наращивать сваю

Англо-русский политехнический словарь

Pile

- make a pile

Англо-русский фразеологический словарь

Pile

I. noun Etymology: Middle English, dart, quill, pole driven into the ground, from Old English pīl, from Latin pilum javelin 1. a long slender column usually of timber, steel, or reinforced concrete driven into the ground to carry a vertical load 2. a wedge-shaped heraldic charge usually placed vertically with the broad end up 3. a. a target-shooting arrowhead without cutting edges b. [Latin pilum] an ancient Roman foot soldier's heavy javelin II. transitive verb (piled; piling) to drive piles into III. verb (piled; piling) Etymology: Middle English, from 4pile transitive verb 1. to lay or place in a pile ; stack 2. a. to heap in abundance ; load
Example: piled potatoes on his plate b. to collect little by little into a mass — usually used with up intransitive verb 1. to form a pile or accumulation — usually used with up 2. to move or press forward in or as if in a mass ; crowd
Example: piled into a car IV. noun Etymology: Middle English pier of a bridge, stack, heap, from Middle French pille pier of a bridge, from Latin pila pillar 1. a. (1) a quantity of things heaped together (2) a heap of wood for burning a corpse or a sacrifice b. any great number or quantity ; lot 2. a large building or group of buildings 3. a great amount of money ; fortune 4. reactor 3b V. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French peil, pil hair, coat with thick nap, from Latin pilus hair 1. a coat or surface of usually short close fine furry hairs 2. a velvety surface produced by an extra set of filling yarns that form raised loops which are cut and sheared • pileless adjective VI. noun Etymology: Middle English pilez, plural, from Medieval Latin pili, perhaps from Latin pila ball 1. a single hemorrhoid 2. plural hemorrhoids

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Pile

1. Polytechnic's Instructional Language for Educators. Similar in use to an enhanced PILOT, but structurally more like Pascal with Awk-like associative arrays (optionally stored on disk). Distributed to about 50 sites by Initial Teaching Alphabet Foundation for Apple II and CP/M. 2. ["PILE _ A Language for Sound Synthesis", P. Berg, Computer Music Journal 3.1, 1979].

Онлайн словарь компьютерных терминов