Paralanguage

имя существительное психология, социология параязык (передача информации за счет определенной манеры говорить, напр., при помощи темпа речи, тембра и громкости голоса, тона, его модуляции, а также за счет таких невербальных средств, как жесты, мимика)

Англо-русский словарь экономических терминов

Paralanguage

noun optional vocal effects (as tone of voice) that accompany or modify the phonemes of an utterance and that may communicate meaning

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary