Over one's dead body

[используется в разговорной речи] через чей-либо труп Only over my dead body ! Только через мой труп!

Большой англо-русский словарь

Over one's dead body

phrasal only by overcoming one's utter and determined resistance Example: vows that they'll raise his taxes over his dead body

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary