Over and above

1) к тому же, вдобавок 2) слишком

Большой англо-русский словарь

Over and above

1) не считая, сверх, вдобавок, кроме того, к тому же Например: ...he was formally hired at an annual income of six pounds over and above his board and lodging by Mr. and Mrs. Garland, of Abel Cottage, Finchley. (Ch. Dickens, The Old Curiosity Shop, ch. XXI) — ...Киту официально сообщили, что он взят на службу к мистеру и миссис Гарленд из коттеджа "Авель" в Финчли с жалованьем шесть фунтов в год, не считая квартиры и стола. All profit is derived from unpaid human labour power, that part of the value which the worker produces over and above the wages he receives. (Daily Worker) — Вся прибыль получается за счет неоплаченного труда рабочих, т. е. за счет добавочной стоимости, создаваемой ими сверх заработной платы. 2) используется в разговорной речи слишком, чересчур Например: ...she's not over and above pleased with you, from what I can make out. (D. L. Sayers, Have His Carcase, ch. 19) — Насколько я понимаю, мисс Вейн не слишком довольна вами.

Англо-русский фразеологический словарь

Over and above

preposition in addition to; besides

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary