1) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин неурегулированная претензия (на что-либо); неурегулированное требование (на что-либо) Например: outstanding claim on a property — неурегулированное требование на собственность 2) страхование неоплаченное [неурегулированное] (страховое) требование (страховое требование, которое еще не оплачено страховщиком; к таким требованиям могут относиться как требования уже предъявленные страховщику, но еще не оплаченные, так и требования, ожидающиеся к предъявлению по произошедшим, но еще не заявленным убыткам)