Out of order

не по порядку

Большой англо-русский словарь

Out of order

1) непригодный, неподходящий, неуместный [первонач. амер.]; смотри также in order Например: When my Branch sends in resolutions, however, they are "out of order" because the Executive Council have already sent in (without consultation with the membership) as they are entitled to. I suppose this is called democracy! (H. Pollitt, Serving My Time, ch. 10) — Когда же мое местное отделение направляет резолюции, то они оказываются "непригодными", потому что исполнительный совет уже направил (без консультации с членами профсоюза) столько резолюций, сколько он имел право послать. И это, видимо, называется демократией! His remark was certainly out of order. — Нет сомнения, его замечание было неуместно. 2) нарушающий процедурные правила, регламент Например: The chairman told the speaker that he was out of order. — Председатель сказал выступающему, что тот нарушил регламент.

Англо-русский фразеологический словарь