On the edge of a volcano

на краю пропасти, как на вулкане; смотри также be on the brink of a precipice