On the cheap

[используется в разговорной речи] по недорогой цене, по дешёвке

Большой англо-русский словарь

On the cheap

используется в разговорной речи дёшево, подешевле Например: A: "Let's go out to a restaurant and get food." B: "All right, but we must do it on the cheap, because I'm pretty short of cash at present." (SPI) — А: "Пойдемте пообедаем в ресторане. Б. Хорошо, только не будем шиковать, я сейчас на мели."

Англо-русский фразеологический словарь

On the cheap

phrasal at minimum expense; cheaply Example: taking a vacation on the cheap

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary