On either hand

по обе стороны, с каждой стороны Например: Immediately, beside her, on either hand, ranged the women he had known. (J. London, Martin Eden, ch. I) — Немедленно рядом с ней выстроились "те" женщины.

Англо-русский фразеологический словарь