1) в составе (команды), среди членов (организации), в числе участников; в числе сторонников Например: It's good to have you on board. — Прекрасно, что ты член нашей команды. He came on board as executive producer and put in the rest of the money. — Он присоединился к проекту в качестве исполнительного продюсера и вложил остальную сумму. We have to get the US on board with Kyoto. — Мы должны убедить США присоединиться к Киотскому протоколу. 2) (to take something on board) [британский вариант английского языка] прислушиваться (к совету), принимать (критику), учитывать (пожелание, замечание) Например: The Government has taken criticism on board. — Правительство прислушалось к критике. He took on board the consultants' recommendations. — Он учёл рекомендации консультантов. The management says that it will take on board suggestions from employees about child-care facilities. — Руководство заявляет, что пожелания сотрудников об организации детского сада будут приняты к сведению.
phrasal 1. aboard 2. in support of a particular objective Example: needed to get more senators on board for the bill to pass