1. имя существительное 1) чиновник, должностное лицо; служащий Например: an officer of high rank / standing — высокопоставленный чиновник, крупное должностное лицо probation officer — должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осуждёнными public officer — государственный служащий, чиновник, должностное лицо revenue officer [британский вариант английского языка] — таможенный инспектор truant officer — [американский вариант английского языка] школьный надзиратель (обнаруживающий прогульщиков и направляющий их в школу) officer of the court — судебный исполнитель или судебный пристав 2) [военное дело] а) офицер; командир Например: to break / demote / dismiss an officer — разжаловать, уволить офицера to commission an officer — назначить офицера to promote an officer — повысить офицера в звании б) (officers) офицерский состав 3) то же, что и police officer - полицейский Например: juvenile officer [американский вариант английского языка] — полицейский, работающий с несовершеннолетними правонарушителями Синоним(ы): policeman 4) член правления (клуба, общества) 5) [морское дело] капитан на торговом судне 2. глагол 1) [военное дело, страдательный залог] а) обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом б) выполнять командирские функции офицерского состава 2) командовать, распоряжаться Например: Kate was accompanied by Miss Knag, and officered by Madame Mantalini. (Ch. Dickens, Nicholas Nickleby, 1838-39) И обслуживать их была послана Кэт в сопровождении мисс Нэг и, разумеется, под командой мадам Манталини. (пер. Е. Ланна) Синоним(ы): command, direct, lead, conduct, manage
1. имя существительное 1) управление, менеджмент должностное лицо, чиновник, инспектор; служащий, сотрудник (лицо, избранное или назначенное на руководящий пост) Например: assistant officer — помощник должностного лица customs officer — таможенный инспектор [служащий] revenue officer — налоговый инспектор judicial officer — судебное должностное лицо election of officers — выборы должностных лиц law officer — служащий суда salaried officer — служащий [чиновник] на окладе career officer — чиновник по карьерам public relations officer — должностное лицо по связям с общественностью officer of reinsurance — инспектор по перестрахованию officer of global operations — должностное лицо по глобальным операциям officer for life insurance — инспектор лицо по страхованию жизни officer for recovery operations — чиновник по восстановительным операциям company officer — должностное лицо компании council officers — должностные лица совета officer of patent office — чиновник патентного ведомства officers of state agencies — чиновники государственных агентств officers of the Board — должностные лица правления officer for community service — должностное лицо муниципальной службы 2) военное дело офицер, командир (лицо, имеющее звание и занимающее какой-либо руководящий пост в вооруженных силах) Например: senior officer — старший офицер, офицер высокого ранга 3) общая лексика офицер, констебль (часто как форма обращения к полицейскому) Например: Officer Clarke will show you where to go, sir. — Офицер Кларк проводит Вас, сэр. 4) морское дело капитан (торгового судна) 2. глагол 1) военное дело обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом Например: The regiment was well officered. — Полк был полностью укомплектован офицерами. 2) военное дело выполнять функции командира, осуществлять командование 3) управление, менеджмент командовать, распоряжаться
должностное лицо; служащий из числа руководящего состава
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Medieval Latin officiarius, from Latin officium 1. a. obsolete agent b. one charged with police duties 2. one who holds an office of trust, authority, or command Example: the officers of the bank Example: chief executive officer 3. a. one who holds a position of authority or command in the armed forces; specifically commissioned officer b. the master or any of the mates of a merchant or passenger ship II. transitive verb 1. to furnish with officers 2. to command or direct as an officer