"не стоит свеч", не стоит затраченных усилий [часть выражения the game is not worth the candle; смотри the game is worth the candle] Например: Trying to win them over to your viewpoint is not worth the candle. (RHD) — Не старайтесь склонить этих людей к вашей точке зрения. Не стоит тратить сил.