Not to lift a hand

и пальцем не пошевелить Например: The gnats of employers he worked for in Cork would see an old workman dying in the streets and not lift a hand to help him. (E. O'Connor, An Only Child, Kenk) — Эти предприниматели-кровососы, на которых он работал в Корке, и пальцем бы не шевельнули, чтобы помочь старику рабочему, умирающему на улице.

Англо-русский фразеологический словарь