Not a rap

ни гроша

Большой англо-русский словарь

Not a rap

используется в разговорной речи ≈ ни гроша [rap первонач. означало фальшивую монету в полпенни, бывшую в обращении в Ирландии в 1721-37 гг.] Например: You must fork out. Not a rap. (Fr. Marryat, The King's Own, ch. XXXV) — - Вам придется раскошелиться. - Ни гроша не дам.

Англо-русский фразеологический словарь