Nice and...

очень, весьма, чрезвычайно; смотри также fine and... и good and... Например: He could hear Bob playing: "Way down upon de Suwannee ribber" on his concertina, and it made him nice and sad. (J. Galsworthy, Awakening) — Было слышно, как Боб играет на концертино "Далеко на речке Сувани", и от этого Джону стало очень грустно. Sometimes I get up in the mornin', feelin' like a million dollars, and I go downstairs nice and early. (E. O'Connor, The Edge of Sadness, part I. ch. V) — Иногда, проснувшись утром, я чувствую себя отлично и спускаюсь вниз ни свет ни заря. How do you know what may happen in this house? All day long I shiver and at night I lock my door and I look in the wardrobe to see no one is hidden there. That ought to keep you nice and safe. (A. Christie, A Murder Is Announced, ch. XV) — - Никогда не знаешь, что может произойти в этом доме. Весь день я дрожу, а ночью запираю дверь и осматриваю платяной шкаф: не прячется ли там кто-нибудь. - Ну, в таком случае вы в полной безопасности.

Англо-русский фразеологический словарь