My good fellow

используется в разговорной речи любезный, мой дорогой (обыкновенно употребляется с оттенком протеста или неодобрения) Например: My good fellow, do you suppose I've time for that? (J. Galsworthy, Caravan, Conscience) — Вы что, любезный, думаете, что у меня есть время для этого?

Англо-русский фразеологический словарь