Measure thrice and cut once

пословица ≈ семь раз отмерь, один раз отрежь

Англо-русский фразеологический словарь