Measure out

фразовый глагол отмерять; выдавать по мерке; распределять Например: This medicine must be measured out exactly. — Это лекарство нужно отмерять аккуратно.

Большой англо-русский словарь

Measure out

дозировать, отмерять

Англо-русский научно-технический словарь