1. имя существительное 1) а) вещество Например: primed matter — воспламеняющееся вещество gaseous matter — газообразное вещество liquid matter — жидкое вещество organic matter — органическое вещество solid matter — твёрдое вещество б) материал, исходный материал Например: reading matter — литература, материал для чтения 2) [философия] материя 3) сущность; содержание Например: One should look from the manner to the matter of his speech. — Следует обратить внимание не на стиль речи, а на её содержание. 4) а) то же, что и subject matter - тема, вопрос, предмет обсуждения Синоним(ы): topic б) [используется в разговорной речи] кое-что, кое-какие факты. Например: I have a matter for your ear. — Я должен вам сообщить кое-что тет-а-тет. 5) вопрос, дело Например: important / serious matter — важный, серьёзный вопрос petty / trifling matter — незначительный, неважный вопрос matter of grave importance — очень важный вопрос to arrange / clear up / settle / straighten out matters — улаживать, устраивать дела to complicate matters — усложнять ситуацию to give attention to the matter — уделить внимание вопросу to give thought to the matter — поразмыслить над вопросом to pursue / take up a matter — обсуждать вопрос to simplify matters — упрощать ситуацию to take matters into one's own hands — брать дело в свои руки What's the matter? — В чём дело? The fact of the matter is that... — Дело в том, что... We have given this matter considerable thought. — Мы очень много думали над этим вопросом. It's no easy matter to find a house in this city. — В этом городе нелегко найти жильё. Being accused of assault is no laughing matter. — Это не шутка - быть обвинённым в оскорблении. 6) причина, основание, повод Синоним(ы): ground, reason 7) [медицина] гной Синоним(ы): pus Например: in the matter of... — что касается... for that matter, for the matter of that — что касается этого; в этом отношении; коли на то пошло no matter — безразлично; всё равно, неважно no matter what — несмотря ни на что; что бы ни было not to mince matters — говорить прямо, без обиняков It is a matter of a few months. — Это вопрос нескольких месяцев. 2. глагол 1) иметь значение; значить; быть значимым, существенным Например: It does not matter at all. — Это не имеет никакого значения. / Это несущественно. 2) гноиться Например: mattering wound — гноящаяся рана, гнойник Синоним(ы): suppurate
1) материя 2) вещество; материал 3) дело, вопрос 4) содержание; сущность, суть 5) полиграфия наборная форма 6) иметь значение, значить Например: a matter of taste — дело вкуса as the matter of fact — ведь; фактически coloring matter for foodstuffs — пищевой краситель it does not matter — это не имеет значения no matter how small — сколь бы мало ни было no matter where — где бы то ни было; безразлично где to be a matter of — стоить
1) материя 2) вещество; материал 3) [полиграфия] набор 4) рукопись; оригинал
I. noun Etymology: Middle English matere, from Anglo-French, from Latin materia matter, physical substance, from mater 1. a. a subject under consideration b. a subject of disagreement or litigation c. plural the events or circumstances of a particular situation d. the subject or substance of a discourse or writing e. something of an indicated kind or having to do with an indicated field or situation Example: this is a serious matter Example: as a matter of policy Example: matters of faith f. something to be proved in law g. obsolete sensible or serious material as distinguished from nonsense or drollery h. (1) obsolete reason, cause (2) a source especially of feeling or emotion i. problem, difficulty 2. a. the substance of which a physical object is composed b. material substance that occupies space, has mass, and is composed predominantly of atoms consisting of protons, neutrons, and electrons, that constitutes the observable universe, and that is interconvertible with energy c. a material substance of a particular kind or for a particular purpose Example: vegetable matter d. (1) material (as feces or urine) discharged from the living body (2) material discharged by suppuration; pus 3. a. the indeterminate subject of reality; especially the element in the universe that undergoes formation and alteration b. the formless substratum of all things which exists only potentially and upon which form acts to produce realities 4. a more or less definite amount or quantity Example: cooks in a matter of minutes 5. something written or printed 6. mail 7. Christian Science the illusion that the objects perceived by the physical senses have the reality of substance II. intransitive verb 1. to form or discharge pus; suppurate Example: mattering wound 2. to be of importance; signify