Many kiss the hand they wish cut off

пословица "многие целуют руку, которую хотели бы отрубить"