Manual testing

неавтоматическое [ручное] тестирование та часть тестирования ПО, которая требует ручного ввода чего-либо, анализа или оценки Смотри также: exhaustive testing, final testing, operational testing

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Manual testing

That part of software testing that requires human input, analysis, or evaluation.

Free Online Dictionary of Computing