финансы поддерживать котировки (постоянно осуществлять котировки курсов покупки и продаж финансовых активов и вступать в сделки по ним) Например: to sell "short" to maintain a market — продавать без наличия бумаг для поддержания котировок When the specialist does not have sufficient stock in his inventory, he might sell "short" to maintain a market. to maintain a market in government bonds — поддерживать котировки правительственных облигаций Thus, during such times, the ability to maintain a market in government bonds is crucial. Синоним(ы): make a market