1. имя существительное [испанский язык, множественное число] machos 1) мачо; крутой парень; настоящий мужчина; "самец" 2) мужественность Синоним(ы): virility, manliness 2. прилагательное [испанский язык] мужественный, мужской (характерный для мачо, настоящего мужчины, "самца") Синоним(ы): manly, virile
1. имя существительное общая лексика, испанский язык мачо (в переводе с испанского "мужчина"; мужчина, у которого ярко выражены типичные мужские качества: физическая сила, мужественность, грубоватость, отсутствие сочувствия и т. п.) 2. имя прилагательное общая лексика, испанский язык мачо (имеющий или выставляющий напоказ качества, условно считающиеся типично мужскими) Например: a macho guy — мачо He's too macho to admit he was hurt when his girlfriend left him. — Он слишком мачо, для того чтобы допустить, что его подруга может разбить ему сердце, бросив его. Jim likes to wear a torn T-shirt and a black leather jacket when he rides his motorcycle. I guess he thinks it makes him look macho. — Катаясь на мотоцикле, Джим любит носить драную футболку и черную кожаную куртку. Полагаю, он считает, что такой стиль одежды делает его похожим на мачо.
I. adjective Etymology: Spanish, literally, male, from Latin masculus — more at masculine characterized by machismo; aggressively virile II. noun (plural machos) 1. one who exhibits machismo 2. machismo