пословица (life is not a bed of roses (также life is not all beer and skittles)) в жизни не одни только радости (ср. жизнь прожить - не поле перейти) [выражение life is not all beer and skittles создано Т. Хьюзом; смотри цитату]; смотри также a bed of roses Например: Life isn't all beer and skittles. (Th. Hughes, Tom Brown's Schooldays, ch. II) — В жизни не одни только радости. A parochial life is not a bed of roses, Mrs. Mann. (Ch. Dickens, Oliver Twist, ch. XVII) — В приходском приюте отнюдь не райское житье, миссис Мэн. Married life is not all beer and skittles. (E. Waugh, Decline and Fall, part I, ch. XIII) — Семейная жизнь отнюдь не сплошное безоблачное счастье.