Leader

имя существительное 1) а) руководитель, глава, лидер; вождь, правитель; командир Например: born leader; natural leader — прирождённый лидер majority leader [американский вариант английского языка, политика] — руководитель большинства (обычно в парламенте) military leader — генерал; полководец minority leader — лидер меньшинства opposition leader — лидер оппозиции troop leader — общевойсковой командир undisputed leader — бесспорный лидер Синоним(ы): boss, commander, captain б) [спорт] спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент (хора); дирижёр; ведущий музыкант Синоним(ы): conductor г) проводник, гид; экскурсовод Синоним(ы): guide д) вожак (стада) 2) а) [британский вариант английского языка] передовица, передовая статья (в газете) Синоним(ы): editorial б) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях в) [используется в разговорной речи] первая реплика; первое замечание, вопрос (которые дают начало разговору и определяют основную его тему) 3) [театральное дело, кинематография] а) главная роль б) ведущий актёр 4) а) передняя лошадь (в упряжке) Например: The near leader violently shook his head. (Ch. Dickens) — Находящаяся ближе всего к нам передняя лошадь в упряжке неистово трясла головой. б) [диалектное] возчик, извозчик Синоним(ы): carter 5) главная ветвь, главный побег (растения) Синоним(ы): bine 6) [электротехника] проводник 7) товар, продаваемый по низкой цене для привлечения покупателей Синоним(ы): loss leader 8) [полиграфическое и издательское дело] (leaders) пунктир, пунктирная линия 9) [анатомия] сухожилие; мускулатура, мышечная система Синоним(ы): tendon, sinew 10) приманка, наживка (в рыбной ловле) 11) зарядный конец (видео- или аудиоплёнки) 12) профессионал, ас Например: Here is Mr. Black, the leader of his profession. — Это мистер Блэк, настоящий профессионал в своём деле. 13) [употребляется в Шотландии, американский вариант английского языка] водопроводная труба; водосточная труба

Большой англо-русский словарь

Leader

1) конец магнитной ленты, раккорд обычно цветной и без магнитного покрытия кусок ленты, служащий для её заправки в кассету 2) первое поле в записи данных, содержащее информацию о записи 3) начало файла документа текстового процессора, где могут быть описаны такие детали, как используемые шрифты, размер страницы и т.п. 4) выноска [на чертеже] 5) пунктирная линия, пунктир строка из точек, тире или других знаков (смотри leader characters), переводящая внимание от одного элемента текста к другому

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Leader

имя существительное 1) управление, менеджмент, политология лидер, руководитель; вождь; глава (человек, возглавляющий какой-либо коллектив) Например: leader of the opposition — лидер оппозиции leader of a corporation — глава корпорации natural [born] leader — прирожденный лидер Синоним(ы): flagship, anchor Антоним(ы): Stackelberg model 2) а) спорт лидер (ведущий бег, гонку, возглавляющий турнирную таблицу и т. п.) Синоним(ы): front-runner б) общая лексика лидер (в рок- и поп-группах); ведущий музыкант в) общая лексика, употребляется в Великобритании концертмейстер г) общая лексика, употребляется в США дирижер Например: All members of the orchestra, including the leader, are independent contractors. — Все участники оркестра, включая дирижера, являются независимыми сторонами договора. 3) а) средства массовой информации, употребляется в Великобритании передовая (статья); передовица Например: Daily News leader — передовая статья "Дейли Ньюс" б) общая лексика (первое (самое важное) сообщение в последних известиях) 4) а) управление, менеджмент, маркетинговый термин лидер (товар или компания, занимающая ведущее положение на рынке или занимающие лидирующие позиции по какому-либо показателю) б) финансы лидер (ценная бумага, которая растет быстрее всех или имеет относительно высокий курс) Антоним(ы): Stackelberg model 5) общеэкономический термин лидер (в различных моделях: одна из взаимодействующих компаний, которая играет активную или опережающую роль, напр., первой входит на рынок, первой выпускает продукт, первой повышает цену и т. п.; в модели Штакельберга: фирма, которая выбирает свои выпуск и цену исходя из предположения о том, что другая фирма будет воспринимать эти выпуск и цену как заданные и приспособится к ним) Синоним(ы): dominant firm Антоним(ы): Stackelberg model 6) страхование = leading underwriter

Англо-русский словарь экономических терминов

Leader

1) лидер; руководитель 2) жила кабеля; проводящая жила 3) геология проводник, спутник (жилы, пласта) 4) швейная промышленность лидер молнии

Англо-русский научно-технический словарь

Leader

1) лидер (искрового или грозового разряда) 2) предчистовой ручей (чистового стана) 3) ходовой винт 4) водосточная труба 5) канал системы воздушного отопления 6) [множественное число] направляющие стрелы копра 7) [геодезия] передний мерщик (при измерении линий лентами) 8) ракорд (зарядный участок киноплёнки, киноленты, ленты) 9) ведущий (нерабочий) участок (ленты) 10) [вычислительная техника] начало массива; заголовок 11) пунктир, пунктирная линия

Англо-русский политехнический словарь

Leader

noun 1. something that leads: as a. a primary or terminal shoot of a plant b. tendon, sinew c. plural dots or hyphens (as in an index) used to lead the eye horizontally; ellipsis 2 d. chiefly British a newspaper editorial e. (1) something for guiding fish into a trap (2) a short length of material for attaching the end of a fishing line to a lure or hook f. loss leader g. something that ranks first h. a blank section at the beginning or end of a reel of film or recorded tape 2. a person who leads: as a. guide, conductor b. (1) a person who directs a military force or unit (2) a person who has commanding authority or influence c. (1) the principal officer of a British political party (2) a party member chosen to manage party activities in a legislative body (3) such a party member presiding over the whole legislative body when the party constitutes a majority d. (1) conductor c (2) a first or principal performer of a group 3. a horse placed in advance of the other horses of a team • leaderless adjective

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary