Keep body and soul together

жить впроголодь, с трудом поддерживать существование, еле перебиваться, еле сводить концы с концами Например: Trench: "...your fortune has been made out of a parcel of unfortunate creatures that have hardly enough to keep body and soul together." (B. Shaw, Widowers' Houses, act II) — Тренч: "...вы нажили состояние тем, что вымогали последние гроши у несчастных бедняков, живущих впроголодь."

Англо-русский фразеологический словарь