Jest

1. имя существительное 1) а) острота, шутка Например: idle jest — глупая шутка Синоним(ы): joke б) высмеивание, насмешка Синоним(ы): mockery, sneer 2) а) проказа, розыгрыш Синоним(ы): prank б) комичная ситуация; курьёз 3) объект насмешек, посмешище Например: standing jest — постоянный объект шуток Синоним(ы): laughingstock Например: Many a true word is spoken in jest. [пословица] — В каждой шутке есть доля правды. 2. глагол 1) а) шутить, подшучивать, подтрунивать Например: Would I jest about something so important? — Стал бы я шутить с такими важными вещами? Синоним(ы): banter, joke б) несерьёзно относиться (к чему-либо), шутя говорить (о чём-либо) Синоним(ы): trifle 2) насмехаться, высмеивать Например: Why do you jest at my honesty? — Почему вы насмехаетесь над моей честностью? Синоним(ы): scoff, jeer, mock

Большой англо-русский словарь

Jest

noun Etymology: Middle English geste idle tale, story in verse, from Anglo-French, deed, action, narrative, from Latin gesta deeds, from neuter plural of gestus, past participle of gerere to bear, wage 1. an utterance (as a jeer or quip) intended to be taken as mockery or humor 2. a. prank b. a ludicrous circumstance or incident 3. a. a frivolous mood or manner Example: spoken in jest b. gaiety and merriment 4. laughingstock Synonyms: see funjest verb

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary