имя существительное 1) а) введение, вступление Например: introduction to a book — введение к книге to serve as an introduction — служить вступлением Introduction should be a commentary on the pieces edited, and nothing more. — В предисловии должны содержаться комментарии к изданию и ничего более. б) вводный курс в) [музыка] интродукция (небольшой вступительный музыкальный фрагмент) 2) а) официальное представление (кого-либо кому-либо) Например: to make an introduction — представить He seemed to want no introduction to their friends. — Казалось, он вовсе не хотел, чтобы его представляли их друзьям. б) первая встреча, первое знакомство Например: They have nice weather for their introduction to the Island. — Им повезло с погодой для первого знакомства с островом. 3) а) вставление, включение (в структуру, в состав чего-либо) Синоним(ы): insertion б) введение (внутрь чего-либо) 4) нововведение Синоним(ы): novelty 5) [биология] введение в состав животного или растительного мира 6) [финансы и бухгалтерия] выпуск акций какой-либо компанией через фондовую биржу (а не в свободную продажу)
имя существительное 1) общая лексика, преим. множественное число представление, знакомство Например: we made introductions all around — мы представили всех друг другу 2) общая лексика предисловие, введение (к книге) Например: the introduction to the article [book] — вступление к статье [книге] 3) образование вводный [начальный] курс (учебный курс или книга, в которых излагаются основы или обзор некоторой научной дисциплины для тех, кто еще совсем с ней не знаком) Например: introduction to economics — введение в экономическую теорию 4) а) общая лексика введение, внесение, внедрение, вставление, включение (чего-либо в состав чего-либо) Например: introduction of new text into commentary — включение нового текста в комментарий б) общая лексика внедрение, введение (первое использование нового оборудования, метода, технологии и т. п.) Например: introduction of new technology — внедрение новой технологии в) маркетинговый термин выведение [выход] (вывод на рынок товара, который там не был ранее представлен) Например: product introduction — выведение [выход] товара на рынок introduction decision — решение о выпуске товара на рынок introduction of new product in the market — выведение нового товара на рынок Синоним(ы): product introduction, launch г) сельское хозяйство интродукция, введение, внедрение (нового вида, сорта или породы) Синоним(ы): adaptation, application, implementation, installation, establishment 5) биржевой термин, употребляется в Великобритании внедрение, введение (размещение нового выпуска ценных бумаг через Лондонскую фондовую биржу, когда брокеры, маркет-мейкеры, эмиссионные дома и т. п. приобретают небольшие лоты ценных бумаг и впоследствии размещают эти ценные бумаги среди мелких инвесторов; в отличие от прямого размещения ценных бумаг среди широкой общественности)
1) введение; внедрение; внесение 2) вступление 3) предисловие 4) новинка; нововведение 5) интродукция (распространение животных и растений за пределы естественного ареала)
1) введение, ввод; внедрение 2) объявление о выпуске (изделия) Например: introduction into service — ввод в эксплуатацию introduction of correction — ввод поправок (в показания приборов)
noun Etymology: Middle English introduccioun act of introducing, from Anglo-French introduction, from Latin introduction-, introductio, from introducere 1. something that introduces: as a. (1) a part of a book or treatise preliminary to the main portion (2) a preliminary treatise or course of study b. a short introductory musical passage 2. the act or process of introducing; the state of being introduced 3. a putting in; insertion 4. something introduced; specifically a new or exotic plant or animal