Independence day

День независимости (4 июля - национальный праздник США)

Большой англо-русский словарь

Independence day

noun a civil holiday for the celebration of the anniversary of the beginnings of national independence; specifically July 4 observed as a legal holiday in the United States in commemoration of the adoption of the Declaration of Independence in 1776

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary