In the end

в заключение; в конечном счёте Синоним(ы): at the end of the day, ultimately, after all

Большой англо-русский словарь

In the end

в конце концов, наконец, в конечном счёте Например: In the end I had to speak straight from the shoulders. (W. S. Maugham, Complete Short Stories, Rain) — И все-таки мне пришлось говорить прямо. Marx, then, certainly believed, that the material mode of life in the end determined the intellectual. (R. Fox, The Novel and the People, ch. II) — Маркс, таким образом, бесспорно считал, что материальная сторона жизни в конечном счете определяет интеллектуальную.

Англо-русский фразеологический словарь

In the end

phrasal after all, ultimately Example: will surely succeed in the end

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary