используется в разговорной речи (in less than a pig's whisper (амер. whistle)) сейчас же, мгновенно, моментально, в два счёта; ≈ и ахнуть не успел Например: If you don't mind what I say, my boy, said the father, you'll find yourself in bed in something less than a pig's whisper! (Ch. Dickens, Pickwick Papers, ch. XXXII) — - Если ты не будешь меня слушаться, сынок, - сказал отец, - то я сейчас же отправлю тебя спать.