In buff

используется в разговорной речи (in (the) buff) в голом виде, нагишом; ≈ в чём мать родила Например: He had no... linen, consequently he slept in buff. (OED) — У него не было с собой... белья, и поэтому он спал нагишом.

Англо-русский фразеологический словарь