If you run after two hares, you will catch neither

пословица за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь [Этимология: лат. duos qui sequitur lepores neutrum capit]

Англо-русский фразеологический словарь