I/o interface - перевод на русский