клянусь!
используется в разговорной речи; усилительное (I'll eat my hat (if)) ≈ голову даю на отсечение [выражение создано Ч. Диккенсом; смотри цитату]; смотри также I'll eat my boots Например: If I knew as little of life as that, I'd eat my hat and swallow the buckle whole, said the clerical gentleman. (Ch. Dickens, Pickwick Papers, ch. 42) — - Ну, если бы я так мало знал жизнь, вот ей-богу, я взял бы да утопился, - сказала духовная особа. Alfred: "If you've let your business go to old billy-o and you're leaving your wife and family, it's for a woman or I'll eat my hat." Charles: "Eat it then." (W. S. Maugham, The Bread-Winner, sc. 2) — Альфред: "Ты запустил дела и бросаешь жену и детей. Такое делают только ради женщины. Провалиться мне на этом месте, если и на этот раз не замешана женщина!" Чарльз: "Ну и провались." ...if you's no Farren's bicycle, I'll eat my hat. (D. L. Sayers, Five Red Herrings, Constable Ross) — ...даю голову на отсечение, это велосипед Фаррена.