I 1. имя существительное 1) а) дом, жилище Например: country home — дом в деревне, загородный дом summer home — летний дом winter home — зимний дом at home — дома, у себя to go on / make a home visit — съездить домой to build a home — строить дом to make one's home at, in — поселиться (где-либо) to provide a home for somebody — обеспечивать кого-либо домом San Francisco was home to them for years. — Они жили в Сан-Франциско много лет. Make yourself at home. — Будьте (чувствуйте себя) как дома. Синоним(ы): abode, domicile, habitation, hovel, residence, dwelling place, house б) семья, домочадцы; домашний очаг, уют Например: broken home — распавшаяся семья good home — хорошая семья Синоним(ы): family, household в) приют г) логово; нора; гнездо 2) а) родной дом, родина Синоним(ы): motherland б) родина, место распространения (растений, животных) в) метрополия 3) дом (как часть названия какой-либо службы, учреждения) Например: to manage / operate / run a home — управлять учреждением 4) дом (в играх) Например: to be not at home to anyone — не принимать никого to be / feel at home in French — хорошо владеть французским языком to romp home — быстро и легко победить last home, long home — могила to send somebody home — от ворот поворот 2. прилагательное 1) а) домашний б) родной, семейный Например: home life — семейная жизнь Синоним(ы): family, domestic в) соседний, соседский, не удалённый от центра г) [спорт] проходящий на родной для команды территории (о соревновании) 2) отечественный, неимпортный, внутренний, не иностранный Антоним(ы): foreign 3) попавший, бьющий в точку, в центр; адекватный, соответствующий Например: home question — вопрос по сути Синоним(ы): searching, poignant, pointed, effective, appropriate Например: home bird [британский вариант английского языка] — домосед 3. наречие 1) а) дома; в защищённом месте, в безопасности Например: My son will be home soon. — Мой сын скоро будет дома. б) домой; восвояси Например: Yankee, go home! — Янки, прочь отсюда! (лозунг антиамериканской пропаганды) 2) а) точно в цель; в самую точку; по самой сути Например: The blow got quite home. — Удар пришёлся точно в цель. б) до конца, до отказа; туго, накрепко Например: Strike the nail home. — Забей гвоздь до конца. Например: to bring oneself home, to come / get home — оправиться (после денежных затруднений); занять прежнее положение to come home to — доходить (до сердца), найти отклик в душе; доходить (до сознания); быть понятным nothing to write home about [используется в разговорной речи] — так себе, ничего особенного 4. глагол 1) а) возвращаться домой, успешно достигать дома (в частности, о почтовых голубях и вообще о животном, вернувшемся в исходную среду обитания после того, как оно было из неё насильственно изъято) Например: "Shall we home?" Adrian inquired. — "Не пора ли нам домой?" спросил Адриан. б) посылать, отправлять, направлять домой в) обучать почтового голубя возвращаться домой г) наводиться, нацеливаться (о самолёте, ракете, торпеде) д) ориентироваться (по радио, звёздам, другим ориентирам), идти к цели 2) а) предоставлять жильё б) жить (у кого-либо или с кем-либо) в) обустраиваться, заводить хозяйство Например: When I am housed and homed. — Ко времени, когда я обустроюсь. II Смотри homelyn
1) начало, начало координат, исходная позиция например, позиция курсора в левом верхнем углу экрана, ячейка A1 в электронной таблице и т.п. 2) бытовой, домашний например, home office 3) базовый, начальный, исходный например, home page
1. имя существительное 1) а) общая лексика дом, жилище Синоним(ы): habitation, residence, dwelling-place, house б) общая лексика логово, нора, гнездо (место, где живет какое-либо животное) 2) общая лексика родной дом, родина Синоним(ы): motherland 2. имя прилагательное 1) а) общая лексика домашний; бытовой Например: home address — домашний адрес home science — домоводство home service — оказание услуг на дому home service agent — агент, обслуживающий на дому home treatment — лечение на дому Синоним(ы): domestic, family б) общая лексика жилищный (связанный с вопросами владения домом) Например: home inspection — жилищная инспекция home loan — жилищная ссуда в) общая лексика приусадебный (расположенный рядом с домом, жилищем) Например: home (grounds) beautification — украшение или озеленение приусадебных участков г) общая лексика главный, основной Например: home office — головной офис, штаб-квартира home page — главная (домашняя) страница д) общая лексика исходный (о возвращении в первоначальное положение или достижении указанного положения) Например: home position — исходная позиция home flight — обратный полет home port — порт назначения 2) общеэкономический термин внутренний (напр., о рынке); отечественный Например: home market — внутренний рынок Home Secretary — министр внутренних дел (в Великобритании) home resources — внутренние ресурсы Синоним(ы): domestic Антоним(ы): home affairs, home bias, home commerce, home consumption, home currency, home demand, 1), home industry, home invention, home manufacture, home market, home patent, home policy, home sales, Home Secretary, home service, home trade, Home Office, home rule, home run
1) отечественный, отечественного производства 2) местный, собственного производства 3) сидящий по месту 4) до упора, до отказа
1) начало, начальная позиция (страницы, экрана дисплея); устанавливать в начало 2) РЛС обнаружения 3) самонаводиться, находиться в режиме самонаведения Например: to home on jam — самонаводиться на источник преднамеренных помех; to home on — находиться в режиме самонаведения
I. biographical name Sir Alec Douglas- 1903-1995 British prime minister (1963-64) II. biographical name William Douglas- 1912-1992 British dramatist
I. noun Etymology: Middle English hom, from Old English hām village, home; akin to Old High German heim home, Lithuanian šeima family, servants, Sanskrit kṣema habitable, kṣeti he dwells, Greek ktizein to inhabit 1. a. one's place of residence; domicile b. house 2. the social unit formed by a family living together 3. a. a familiar or usual setting; congenial environment; also the focus of one's domestic attention Example: home is where the heart is b. habitat 4. a. a place of origin Example: salmon returning to their home to spawn; also one's own country Example: having troubles at home and abroad b. headquarters 2 Example: home of the dance company 5. an establishment providing residence and care for people with special needs Example: homes for the elderly 6. the objective in various games; especially home plate II. adverb 1. to or at one's home Example: go home Example: stayed home all day 2. a. to a final, closed, or ultimate position Example: drive a nail home b. to or at an ultimate objective (as a goal or finish line) 3. to a vital sensitive core Example: the truth struck home III. adjective 1. of, relating to, or being a home, place of origin, or base of operations Example: home office 2. prepared, done, or designed for use in a home Example: home remedies Example: home cooking Example: a home videotape system 3. operating or occurring in a home area Example: the home team Example: home games IV. verb (homed; homing) intransitive verb 1. to go or return home 2. of an animal to return accurately to one's home or natal area from a distance 3. to proceed to or toward a source of radiated energy used as a guide Example: missiles home in on radar 4. to proceed or direct attention toward an objective Example: science is homing in on the mysterious human process — Sam Glucksberg transitive verb to send to or provide with a home