(о человеке) один как перст
используется в разговорной речи (his (my, etc.) hat covers his (my, etc.) family) он (я и т. д.) одинокий человек Например: I don't want a wife and family. Why should they?.. If they were more provident and less perverse... they would say, while my hat covers my family, or, while my bonnet covers my family - as the case might be, ma'am - I have only one to feed, and that's the person I most like to feed. (Ch. Dickens, Hard Times, book II, ch. I) — Мне не нужны жена и дети. Почему же им нужны?.. Будь они менее легкомысленны и развращены... они бы сказали: пока моя шляпа прикрывает все мое семейство или пока моя шляпка прикрывает все мое семейство, - в зависимости от того, кто говорит, сударыня, - мне нужно накормить только одного человека, и как раз того, кого я кормлю с особенным удовольствием.