Head and shoulders

биржевой термин "голова и плечи" (фигура движения цен в техническом анализе, напоминающая силуэт головы и плеч, которая указывает на три сменяющих друг друга значения цены, из которых второе является наивысшим; возможна также перевернутая фигура "голова и плечи"; является разворотной фигурой) Синоним(ы): head-and-shoulders

Англо-русский словарь экономических терминов

Head and shoulders

1) (above somebody или something) намного, на голову выше, лучше (кого-либо или чего-либо) Например: Geoffrey says his speech on the Poor Law was head and shoulders the best made. (J. Galsworthy, The Patrician, part II, ch. XXX) — Джефри говорит, что его речь по поводу закона о бедных была несравненно лучше всех других речей. I'll have better advice than yours, he cried. I'll have my own physician. He's head and shoulders above you in skill. If sHe's ill he'll cure her! (A. J. Cronin, Hatter's Castle, book II, ch. 11) — - Я обращусь за советом к более знающему человеку, - воскликнул Броуди, - к моему собственному домашнему врачу. Он в своем деле на голову выше вас. Если жена больна, он ее вылечит. 2) устаревшее выражение силой Например: They pushed head and shoulders into he horsecar. (RHD) — Как следует нажав, они все-таки втиснулись в конку.

Англо-русский фразеологический словарь

Head and shoulders

adverb beyond comparison; by far Example: head and shoulders above the competition

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary